-
《夜航西飞》

105句
柏瑞尔·马卡姆这本以一九二〇至一九三〇年代的肯亚為背景的自传,绝非只是白芮儿非洲生活的直线记录,而是收集了发生在她的两项最爱──飞机和马儿上的各式迷人轶事。白芮儿以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土着的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机,在鹰属东非从事职业飞行并為狩猎队搜寻大象踪迹的往事;另外也详细描述了她从飞机驾机回英国所遭遇的政治和自然险阻;最后更纪录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵加拿大的经过。
这是一位杰出女性的生涯回忆录,也是一本十分优秀的飞行文学。本书在一九四二年出版后,获得极高的评价,连享誉文坛的美国名作家海明威(ErnstHemingway)赞叹道:“写得非常好,超级的好,让我觉得自己简直不配做一名作家……”
“这绝非只是一本自传。这里有一位诗人对他的土地的热爱,以及一位冒险家对生命的热情。”──《纽约前锋日报》
“这是一个美丽又引人遐思的故事,足以媲美凯伦·克森的《远离非洲》。”──《TimeOut》 0 0
上辑:
《杜牧的诗词》[23句]
下辑:
《独白》[13句]
- 军队会继续征伐,殖民地将数易其手,但无论发生什么,非洲就这样躺在他们面前,一如既往,像个伟大、睿智、沉睡的巨人,丝毫不被帝国列强们此起彼伏的吵闹干扰。这不仅仅是一片土地,这里寄托着人类的希望和幻想。 0 0 0
- 对孤独的厌恶就如同想要生存的本能一样理所当然,如果不是这样,人类就不会费神创造什么字母表,或是从动物的叫喊中总结出语言,也不会穿梭在各大洲之间——每个人都想知道别人是什么样子。 0 0 0
- 虽然未来藏在迷雾中,叫人看来胆怯。但当你踏足其中,就会云开雾散。 0 0 0
- 无论人走到哪里,肩上、身后以及面前,总还有更多的地方可以去。 0 0 0
- 在小屋内,我拥有了第一扇玻璃窗,第一块木地板,以及第一块镜子。我一直都知道自己长什么样,但长到十五岁,我开始好奇能在外表上做点什么改变。没什么能做的,我想:再说身边又有谁会注意到其中的差别呢?然而,在那个年纪,没什么能比镜子带来更多的惊奇。 0 0 0
- 如同一开始那样,我可以追问:“為什么要冒这个险?”我也可以回答:“為着顺应天赋。”一个水手生性就该远航,一个飞行员生性要去飞翔。我想这就是我飞越两万五千英里的原因。我能预料到的是,只要我有架飞机,只要天空还在,我就会继续飞下去。 0 0 0
- 但有哪个飞行员会鲁莽到无视自己的直觉呢?我就不会。我永远分不清灵感与衝动的界限,我想答案只存在于结局中。如果你的直觉得到善终,那你就受了启迪;如果不得善终,那你就该為盲从轻率的衝动而感到羞愧。 0 0 0
- 我想,要是这世界上还有什么地方生活着乳齿象,有人会设计一种新式的枪,而人类,会带着永不消亡的厚颜无耻,像他们现在捕猎大象一样,去捕猎乳齿象。 0 0 0
- 你不能因為传说脱胎于事实所以连事实都不再相信。几个世纪以来,歷史的长河能承载着人类神迹般的成就踯躅前行,其根基不就是神话传说和人类轻信的天性吗? 0 0 0
- 战争年代的日子就这样流淌着,像没有鐘面也不显示时间的鐘。过了一段时间,就很难再想起过去生活的模样,又或许是因為那些回忆太经常被记起,所以褪色暗淡,变得像件不值得多看一眼的琐碎玩意。 0 0 0
- 我独自度过了太多时光,沉默已成一种习惯。 0 0 0
- 不管死亡以何种方式降临在何种生物身上,它都该获得尊重。 0 0 0
- 我们都只活一次,所以这个故事也只需讲述一次。 0 0 0
- “我们為什么飞行?”伍迪说,“我们该做别的工作。我们可以在办公室上班,或是经营农场,或是当公务员。我们可以……” “我们可以在明天放弃飞行。不管怎样,你可以。你可以甩下你的飞机离开,从此再不踏足舷梯。你可以忘掉天气、夜间飞行、紧急迫降,还有晕机的客人,你找不到的新地方,以及你买不起的漂亮新机型。你可以忘记这一切,离开非洲到某个地方,从此再不打量飞机一眼。你或许会成為非常快乐的人,所以,你為什么不呢?” “我受不了。”伍迪说,“那会太无聊了。” 0 0 0
- 如果必须离开你曾经住过、爱过、深埋着所有过往的地方,无论以何种方式,都不要慢慢离开,要决绝地离开,永远不回头。不要相信过去的时光才更好,它们已经消亡了。 0 0 0
- 我本该警告你,但你不该被剥夺了犯错误的权利。 0 0 0
- 所有的国家都声称拥有非洲,但没有人能够完整地拥有它。将来它会被征服,不是屈服于纳粹或法西斯,而是臣服于能和它比肩的坚贞,臣服于懂得它并能分辨财富与成就的睿智。非洲与其说是原始大陆,不如说是储藏基础和根本价值观的宝库。与其说它是蛮荒之地,不如说它是我们不熟悉的召唤。不管它用多么醒目的野蛮装点自己,那依然不是它的本质。 0 0 0
- 孩子不知道也不想知道所谓的种族、肤色、阶级,但当他长大,眼见每个人无可避免地踏进各自既定的轨道,就像硬币和金币被银行分类,他就会迅速学会这些。 0 0 0
- 我们因某些事情而放声大笑,因為我们已经成长太多;我们对某些事情又非常在意,因為我们依旧年轻。 0 0 0
- 要有音乐,于是就有了音乐。 0 0 0
- 一个纳迪战士掷长矛的时机必须永远准确。如果不这样,哪天一头危险的动物就可能比矛还快。那时候,姑娘们不仅不会為他的死悲伤,反而会大笑着说,他该和老人一起待在家里! 0 0 0
- 医生试了所有办法。 节食、葯物,甚至巫术,我想。现在又是氧气。 生病的家伙是个挖金矿的,肺完了,心臟很弱。他还活着,但上帝知道还能活多久。他们源源不断来到这里,又陆陆续续地死掉。这儿是有金矿,但不会兴旺发达的——除了丧葬业。 0 0 0
- 翻过书页的这一瞬,有成百上千万生命降生,也有成百上千万生命死亡。 0 0 0
- 出现在我面前的是一片不被其余世界了解的土地,即便非洲人自己也是懵懵懂懂:它奇怪地组合起草原与灌木,沙漠就像南方的海洋扬着悠长的波浪。这里的树林、静止的水塘和古老的山峦,像月球上的山脉一样荒凉,恐怖。这里有盐湖和没有水的河流,还有沼泽与荒野。既是没有生命的土地,又是充溢着生命的土地:所有风尘仆仆的过去以及所有的明天。 0 0 0
- 如果每次你出错的时候都由我来告诉你哪里做错了,没什么好处。你自己的聪明智慧会告诉你的。 0 0 0
- 那条胡狼让我想起一句并不让人宽慰的结论:在非洲绝无半点浪费。尤其是死亡,从来不是浪费。狮子留下的会成為土狼的盛宴,之后的残羹冷炙则会成為胡狼、秃鹫,甚至蚀人烈日的佳肴。 0 0 0
- 一个人的伟大并非靠短暂的荣耀时刻得以彰显,而是体现在他的日常工作记录中。 0 0 0
- 矛盾的是,人们為了获得永恒,就必须保存那些最為转瞬即逝的东西。 0 0 0
- 对于命运的安排,我无法给出深奥的评价。它似乎早出晚归,对那些不把它放在眼里的人,总是异常慷慨。 0 0 0
- 对那些斗胆步行靠近它们的人来说,他们会在须臾之间惊恐地发现,狮子和猫咪的相似之处,仅仅局限于胡须。 0 0 0
