-
《情人》

108句
杜拉斯杜拉斯《情人》(L’Amant)讲的是一个简单得不能再简单的故事:在殖民地,一个贫穷的白人姑娘和一个富有的中国青年的绝望的爱情故事。谁都会讲这种故事,就看谁讲得精彩了。我以為写小说就是如此,看谁把故事讲得精彩,还能从精彩的故事中挖掘出思想。
“我”的父亲工作调动,满怀希望,全家远渡重洋,从法国来到越南,却一无所获。父亲客死异乡,母亲开办了一所法文学校,以此来养活我和两个哥哥。童年时,母亲花掉自己的全部集蓄,在柬埔寨的贡布省买了一块海边的土地。但因未送礼,腐败的土地管理部门无人告诉她这块土地无法耕种。土地每年都要被海水淹没六个月,母亲和当地人修坝未遂,直至破产。
“我”在西贡国立寄宿学校外面的一所专门為法国人办的学校读书,要时常乘坐汽车和渡船往返于学校和家之间。
15岁那年的一天,湄公河,在从母亲的学校去某地度假的渡船上,一位比我大12岁的华裔男子对我一见鐘情,主动用他的黑色大轿车送我回学校。这位青年是个中国人,他住在沙沥河岸上的一幢蓝琉璃栏杆的别墅里。他家底殷实,其父亲是控制着殖民地广大居民不动产的金融集团成员之一。由于母亲去世了,他从巴黎赶回来,為母亲奔丧。他是个独子,父亲独断专行而财权在握。
这以后,我们常在城南的一座单间公寓里私会。我们在一起谈得很融洽。15岁的我就知道享乐,欲望是我的一部分。虽然我不知享乐為何物,却已对殖民地各种男人对我投来的目光习以為常。
不久,在这间单身公寓里,“我”希望他像往常把女人带到他房间里来那样去做,奉献了我的童贞,尽管我还是个尚未成熟的孩子。在这以后的一段时间里,我们不断地在这间公寓里幽会。他疯狂地爱着我。而对我来说,我更想要的是他的钱。
“我”需要他的钱為卧病在床的母亲治病,我需要他的钱供荒淫无耻的大哥寻欢作乐,我需要他的钱改变这穷困潦倒的家。这位黄皮肤的情人带着我们全家人,去高级餐馆,去逛夜总会,满足我们可悲的虚荣和自尊。
“我”生活在一个支离破碎,怪异扭曲的家庭中。淳朴、刚强却被世人欺骗,溺爱大儿子直至去世的母亲;残暴丑陋、乖戾好赌的大哥;善良向上却在盛年死去的小哥哥。他们瞧不起我的中国情人,反对他,却也默认他。在长达一年半的时间里,我们不断地幽会,尽情地满足情感和欲望的需要。
但这段感情终究还是一段感伤绝望的爱情。“我”不能战胜肤色和民族的偏见,不得不离开印度支那,回巴黎定居。他也挣脱不了几千年封建礼教的羁绊,不得不尊从父母之命,与一位素未谋面的中国姑娘结婚了。
许多年过去了,“我”结婚、生育、离婚并开始写作,他和他太太来到巴黎并给我打了电话。他说他和从前一样,还爱着我,他不停止对我的爱,他将爱我,一直到死。 0 0
上辑:
《千堆雪》[60句]
下辑:
《死亡通知单》[47句]
- 那时候,你还很年轻,人人都说你美。现在,我是特意来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。 0 2 0
- 爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。而我的梦想,就是与你白头而死。 0 1 0
- 是缘是情是童真,还是意外。 0 0 0
- 那时候你还年轻,人人都说你美丽。 0 0 0
- 是缘是情是童真,还是意外。 有泪有罪有付出,还有忍耐。 是人是墻是寒冬,藏在眼里。 有日有夜有幻想,无法等待。 0 0 0
- 这就是中国的人群。这种人群就是在今天繁荣的景象中也仍然可以看到。他们那种喜欢结伙成群走路的习惯,从来不慌不忙,挤身在那嘈杂的人群中却似乎旁若无人,似乎没有幸福,没有忧伤,也无好奇之心,只知道走路,看不出他们要上哪,只是这儿走走,那儿逛逛,他们孤零零地在人群中,可从来却不感到孤独。 0 0 0
- 他对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死。 0 0 0
- 有一种思念,即便使尽全身的力气,即便站在最忠诚的回音壁前,却依然无法呼喊出一个人的名字。 有一种爱,无法给予,也无法回避,惟有忍耐它,等待它渡过,如同一个人在荒野上听凭狂风骤雨。 0 0 0
- 我是说在那一天,是在渡船上,是在烟雾蒙蒙、炎热无比的光线下。 0 0 0
- 烈酒可以完成上帝也不具备的那种功能,也有把我杀死、杀人的效力。在酗酒之前我就有了这样一副酗酒面孔。 0 0 0
- 后来,她哭了,因為她想到堤岸的那个男人,因為她一时之间无法确定她是不是曾经爱过他,是不是用她所未曾见过的爱情去爱他,因為,他已经消失于歷史,就像水消失在沙中一样,因為,只是在现在,此时此刻,从投向大海的乐声中,她才发现他,找到他。 0 0 0
- 懦弱的爱情本就不可能有结果,但就算是强权使得相爱的人不能在一起,我想,他也不可能阻隔爱情,所以,爱情便可以永远在一起。 0 0 0
- 一个呼吸着的梦幻,你 轻轻 碰触 肺的水母 亲爱的, 我们深夜饮酒 我看见,哦,不 我啜饮你—— 略带颗粒的微弱闪电 0 0 0
- 肌肤有一种五色缤纷的温馨。 0 0 0
- 今天这份悲哀,我认為它是与生俱来来,我几乎可以把我的名字转给它,因為它和我那么相像,那么难解难分。 0 0 0
- 是缘是情是童真,还是意外。 有泪有罪有付出,还有忍耐。 0 0 0
- 我已经上了年纪,有一天,在一处公共场所的大厅里,有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说:“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。” 0 0 0
- 恨之所在,是沉默据以开始的门槛。 0 0 0
- 有一个绝望的母亲,真可说是我的幸运,绝望是那么彻底,向往生活的幸福尽管那么强烈,也不可能完全分散她的这种绝望。 0 0 0
- 比起你年轻时的美貌,我更爱你饱经风霜的容颜。 0 0 0
- 我们是情人。我们不能停止不爱。 0 0 0
- 我的生命的歷史并不存在。 0 0 0
- 我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特為来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。 0 0 0
- 消逝了的童年,消失了的天真和乐趣,在长大的过程中我们丢失了太多的美好,染上了太多的丑陋。 0 0 0
- 在我年幼时就已经无法挽回了。 在我18岁时就已為时已晚了。 18岁时,我成熟了。 这种成熟很残忍。 这种成熟,我看着它散步我全身,一点一点地。我却没有惧怕。 我以某种兴趣,看着我成熟的面庞。 这种兴趣比如说我在看一本书一样,那种表情我保留了下来。 同样的轮廓,不同的是,内在早已面目全非。 我有一张面目全非的脸。 0 0 0
- 就算是生活得贫穷,过得拮据,我们也还是可以享受生活得快乐的,这是一种处世的态度,只是需要大家开开心心地在一起罢了,或一次大扫除,或一次聚谈,或一次小小的节日活动,甚至每一次的晚餐。生活,本就不应该考虑得那么復杂,简单而贫乏的生活,也可以过得有滋有味。 0 0 0
- 事实上这一切似乎不仅与她期望的相一致,而且恰恰同她的处境必发生的情势也相对应。她很注意这里事物的外部情况,光线,城市的喧嚣嘈杂,这个房间正好沉浸在城市之中。 0 0 0
- 盼望你别再让我像背负太深的罪 我的心如水 你不必痴醉 0 0 0
- 这或许根本就是一个美丽的错误,在蓦然回首的刹那中,光影交错的瞬间,爱情就已悄然来临,然而这爱情到底是偶然间的邂逅,还是无数次刻意之后的相遇,爱本就不是一件简单的事。 0 0 0
- 对于罪人的定义,我想律法给的还是太过简单,如果一个人伤害了他人,打乱了他人的生活,而这些人甚至是他最亲的人,他就是个不折不扣的混蛋和罪人了,我想是这样的。 0 0 0
- 《大教堂》[11句]
- 《冰与火之歌》[207句]
- 《安妮日记》[68句]
- 《24个比利》[43句]
- 《池田大作经典语录》[83句]
- 《样样干》[11句]
- 《克里希那穆提经典语录》[62句]
- 《天人五衰》[36句]
- 《亨利四世》[20句]
- 《A Woman of No Importance》[28句]
